译文
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
(我因为(wei))逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
郁郁:苦闷忧伤。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。